-
1 свободный от налога
Большой англо-русский и русско-английский словарь > свободный от налога
-
2 свободный
прил.
1) (от кого-л./чего-л.) free (from/of) ;
natural, easy человек свободной профессии ≈ professional man свободный удар( в футболе) ≈ free kick свободная воля ≈ free will свободный народ ≈ free people свободный доступ ≈ easy access свободные манеры ≈ easy manners свободная профессия ≈ free profession свободный ход ≈ free wheeling;
coasting( об автомобиле)
2) (не занятый) vacant;
free (о человеке) свободные часы путь свободен
3) (об одежде) loose, loose-fitting
4) (лишний, которым можно располагать) spare - свободное время свободные полчаса свободные деньги
5) хим. free, uncombinedсвобод|ный -
1. free: (находящийся в распоряжении) disposable;
(непринужденный) natural, easy;
~ народ free people;
~ная жизнь life of freedom;
~ человек free man*;
~нoe дыхание easy breathing:
2. (незанятый) free;
~ная экономическая зона free economic zone( area) ;
(о месте и т. п. тж.) vacant, disengaged;
(о деньгах, времени) spare: ~ обмен фунтов на доллары convertibility of the pound;
~ остаток фин. buying power, excess margin, free balance, gross power, free credit;
~ные резервы free reserves;
~ный выпуск акций scrip issue;
~ный капитал spare capital;
~ от налога tax exempt, tax-free;
это место ~но? is this seat free?, is this seat engaged?;
тут много ~ных мест there are plenty of seats here;
телефон ~ен no one is using the telephone;
~ные деньги spare cash sg. ;
~ное от занятий время spare time;
у меня не бывает ни одной ~ной минуты I never have а free moment;
3. (не представляющий препятствия) clear;
~ доступ free access;
4. (незаполненный) uncrowded;
~ трамвай uncrowded tram;
5. (об одежде) loose, easy-fitting;
6.: книга не ~на от недостатков the book is not without faults.Большой англо-русский и русско-английский словарь > свободный
-
3 tax exempt special savings account
свободный от налога особый сберегательный счет
ТЕССА
Счет в британском сберегательном учреждении (банке, строительном обществе и т.д.), проценты или бонус по которому при выполнении определенных условий не облагаются британским подоходным налогом.
Право на освобождение от уплаты налога утрачивается, если:
(а) депонируемые на счет средства превышают 3000 ф. ст. в первый год или 1800 ф. ст. в последующие годы либо общая сумма депозита превысила 9000 ф. ст.;
(б) владелец счета использует свое право на депонированные средства в качестве обеспечения займа;
(в) снимаемые со счета суммы превышают 75 % общей суммы процентов или бонусов, начисленных за период до закрытия счета.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tax exempt special savings account
-
4 TESSA
свободный от налога особый сберегательный счет
ТЕССА
Счет в британском сберегательном учреждении (банке, строительном обществе и т.д.), проценты или бонус по которому при выполнении определенных условий не облагаются британским подоходным налогом.
Право на освобождение от уплаты налога утрачивается, если:
(а) депонируемые на счет средства превышают 3000 ф. ст. в первый год или 1800 ф. ст. в последующие годы либо общая сумма депозита превысила 9000 ф. ст.;
(б) владелец счета использует свое право на депонированные средства в качестве обеспечения займа;
(в) снимаемые со счета суммы превышают 75 % общей суммы процентов или бонусов, начисленных за период до закрытия счета.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > TESSA
-
5 tax exempt special account
Англо-русский экономический словарь > tax exempt special account
-
6 FRANKED INVESTMENT INCOME (GB)
Свободный от налога доход на инвестиции
Доходы или дивиденды, полученные одной компанией от другой компании, которая уже уплатила с них корпоративный налог, и не подлежащие поэтому налоговому обложению. Freedom of entry. См. Condition of entry.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > FRANKED INVESTMENT INCOME (GB)
-
7 tax-free
свободный от налога, не облагаемый налогом -
8 tax-exempt
[ˌtæksɪg'zempt]1) Общая лексика: не подлежащий обложению, освобождённый от уплаты налогов, беломестный2) Юридический термин: свободный от налога, свободный от налога, не облагаемый налогом3) Экономика: свободный от уплаты налогов4) Финансы: безналоговый5) Дипломатический термин: не подлежащий налогообложению7) Деловая лексика: не облагаемый налогом, освобождённый от налога8) SAP.фин. освобождённый от налогообложения, свободный от налогообложения -
9 tax-free
[ˌtæks'friː]1) Общая лексика: не облагаемый налогом (о товаре), не подлежащий обложению, освобождённый от налога, освобождённый от налогов, освобождённый от уплаты налогов, свободный от налога, не облагаемый налоговым сбором2) История: белопоместный3) Экономика: свободный от уплаты налогов4) Налоги: безналоговый5) Патенты: освобождённый от уплаты пошлины6) Деловая лексика: беспошлинный, освобождённый от уплаты налога7) Макаров: не подлежащий обложению (о товаре и т.п.) -
10 free of tax
сокр. FOT гос. фин. необлагаемый налогами, освобожденный от (уплаты) налогов, освобожденный от налогообложения, безналоговый, не подлежащий налогообложению, свободный от налогаа) (о доходах, при получении которых не возникает обязательств по уплате налогов)б) (об активах, приносящих необлагаемый налогом доход)free of income tax — не облагаемый подоходным налогом, освобожденный от подоходного налога
Syn:See:
* * *
abbrev.: FOT free of tax "за вычетом налога": выплата дивидендов за вычетом налога на дивиденды (уплачиваемого самой компанией). -
11 tax-exempt
ˈtæksɪɡˈzempt прил. не подлежащий обложению налогом( специальное) не подлежащий обложению, освобожденный от уплаты налогов tax-exempt не облагаемый налогом ~ освобожденный от налога ~ свободный от налогаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tax-exempt
-
12 tax exempt
1) Общая лексика: не подлежащий обложению, освобождённый от налога, освобождённый от уплаты налогов, налогом не облагается, освобождаться от налогов2) Деловая лексика: свободный от налога3) ЕБРР: необлагаемый налогами -
13 TAX EXEMPT SPECIAL SAVINGS ACCOUNT
(TESSA) (Свободный от налога особый сберегательный счет (Тес-са)) Счет в британском сберегательном учреждении (банке, строительном обществе и т.д.), проценты или бонус по которому при выполнении определенных условий не облагаются британским подоходным налогом. Право на освобождение от уплаты налога утрачивается, если: (а) депонируемые на счет средства превышают 3 000 ф. ст. в первый год или 1 800 ф. ст. в последующие годы либо общая сумма депозита превысила 9 000 ф. ст.; (б) владелец счета использует свое право на депонированные средства в качестве обеспечения займа; (в) снимаемые со счета суммы превышают 75% общей суммы процентов или бонусов, начисленных за период до закрытия счета.Финансы: англо-русский толковый словарь > TAX EXEMPT SPECIAL SAVINGS ACCOUNT
-
14 tax-exempt
[ˈtæksɪɡˈzempt]tax-exempt не облагаемый налогом tax-exempt освобожденный от налога tax-exempt свободный от налога -
15 tax-free
ˈtæksˈfri:свободный от налога, освобожденный от уплаты налогов -
16 tax-free
прил.гос. фин. не облагаемый налогом, освобожденный от (уплаты) налогов, освобожденный от налогообложения, безналоговый, не подлежащий налогообложению, свободный от налогаа) (о денежных поступлениях, скидках, льготах и любых других доходах, при получении которых не выплачивается налог)See:б) (об активах, доход по которым не облагается налогом)If the trust is one that invests only in tax-free securities, then the income from the trust is also tax-free.
See:в) (о сделках, при проведении которых не возникает налоговых обязательств)See:г) (о лице, получающем или выплачивающем не облагаемые налогом доходы; о лице, вкладывающем средства в активы, доход по которым не облагается налогом)Syn:See: -
17 TESSA
* * *
abbrev.: TESSA tax-exempt special savings scheme специальная сберегательная схема с налоговыми льготами; (счета ТЕССА): необлагаемые налогами сберегательные счета в банках и строительных обществах, введенные в январе 1991 г. в Великобритании; любой гражданин старше 18 лет может инвестировать до 9 тыс. ф. ст. в течение пяти лет (3 тыс. - в первый год, по 1,8 тыс. - в течение трех лет и 600 - в пятый год).* * * -
18 tax-exempt
-
19 tax-exempt
[`tæksɪg`zempt]не облагаемый налогом, свободный от налогаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tax-exempt
-
20 tax-free
[`tæks`friː]не облагаемый налогом, свободный от налогаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tax-free
См. также в других словарях:
СВОБОДНЫЙ ОТ НАЛОГА ОСОБЫЙ СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЙ СЧЕТ — (Тесса) (Tax Exempt Special Savings Account, Tessa) Счет в британском сберегательном учреждении (банке, строительном обществе и т.д.), проценты или бонус по которому при выполнении определенных условий не облагаются британским подоходным налогом … Финансовый словарь
свободный от налога особый сберегательный счет — ТЕССА Счет в британском сберегательном учреждении (банке, строительном обществе и т.д.), проценты или бонус по которому при выполнении определенных условий не облагаются британским подоходным налогом. Право на освобождение от уплаты налога… … Справочник технического переводчика
СВОБОДНЫЙ ОТ НАЛОГА ОСОБЫЙ СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЙ СЧЕТ (ТЕССА) — (Tax Exempt Special Savings Account, Tessa) Британская сберегательная программа, введенная в январе 1991 г., которая позволяет населению ежемесячно вкладывать до 150 ф. ст. (1800 ф. ст. в год) в банк или строительное общество и не платить налоги … Словарь бизнес-терминов
СВОБОДНЫЙ ОТ НАЛОГА ОСОБЫЙ СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЙ СЧЕТ — (tax exempt special saving account, TESSA) Британская система, предназначенная для поощрения малых сбережений, с помощью которых население может ежегодно инвестировать ограниченные суммы в строительные общества; проценты, получаемые от данных… … Экономический словарь
свободный от налога обмен 1031 — Обмен похожего бизнеса или инвестиционного имущества с не облагаемым налогом приростом капитала согласно разделу 1031 Кодекса налоговых правил США. Имущество, использующееся для дохода от аренды, как бизнес или имущество для инвестиций или как… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Свободный от налога доход на инвестиции — FRANKED INVESTMENT INCOME (GB) Доходы или дивиденды, полученные одной компанией от другой компании, которая уже уплатила с них корпоративный налог, и не подлежащие поэтому налоговому обложению. Freedom of entry. См. Condition of entry … Словарь-справочник по экономике
освобожденный от налога, не облагаемый налогом; свободный от налоговых обязательств — Этот статус дается муниципальным облигациям, по которым выплачивается процент, освобожденный от федеральных налогов. Проценты по муниципальным облигациям также освобождают от налогов, если их держатель резидент города эмитента. Однако в других… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ТАРХАН — (персид. terkhan свободный от налога). В древней России: некоторые лица, свободные от всяких податей и имеющие право быть судимыми только государем тарханное право. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
Смертность — С общегосударственной точки зрения весьма важно иметь по возможности точные сведения о движении народонаселения вообще и, в частности, о количестве смертных случаев, происходящих в стране в течение известного промежутка времени. Сопоставление… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТЕССА — (Tessa) Аббревиатура понятия Свободный от налога особый сберегательный счет (Tax Exempt Special Savings Account). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н … Словарь бизнес-терминов
ТЕССА — (Tessa) Аббревиатура, обозначающая Свободный от налога специальный сберегательный счет (Тах Exempt Special Savings Account). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др … Финансовый словарь
